ラッシュアワー3

刑事から交通係に左遷させられたカーター刑事は、ヘッドフォンで音楽を聴きながら交通整理をし、大渋滞しかも交通事故まで起こしていた。 その頃リー警部はハン大使の警護のため、WCCシンポジウム会場にいた。そこでハン大使が、今まで明かされなかった中国人マフィア組織「三合会(Triads)」のボス・"帥瀋(シャイシェン)"の存在を明らかにしようとした瞬間、何者かに銃撃される。 リーは向かい窓から逃げていく犯人を目撃し、追跡を開始する。無線でその話を聞きつけたカーターも現場へと向かった。なんとか追いついたリーは犯人の顔を見て驚く。それは子供の頃、孤児院で兄弟同然に育った男ケンジだった。 ハン大使は一命を取り留めるが今度は娘のスーヤンの命が狙われることを知る。急いで病院へ駆けつけた2人は何者かに襲撃されるが、銃撃戦の末、うちの1人を捕まえ尋問する。犯人は中国人なのになぜかフランス語しか話さず、ある場所と"ジャンビエーブ"という名前を言う。 2人はフランス・パリへと向かう。