Modern Family Season 9

Die Kleinen werden so schnell groß! Das müssen auch Claire (Julie Bowen) und Phil (Ty Burrell), Jay (Ed O’Neill) und Gloria (Sofia Vergara) sowie Cameron (Eric Stonestreet) und Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) (einmal mehr) erkennen. Ihre Kinder Luke (Nolan Gould), Manny (Rico Rodriguez) und Lily (Aubrey Anderson-Emmons) stehen vor dem nächsten Schritt in Richtung Zukunft. Claire und Phil möchten zudem anlässlich des zehnten Hochzeitstages von Jay und Gloria (Sofia Vergara) eine Party schmeißen. Doch bereits zum Start der Familienfeier am Lake Tahoe gerät alles außer Kontrolle. Die geplante Bootsfahrt wird zum heiklen Unterfangen für alle Beteiligten.